Inhaltsverzeichnis:
- Buchindizierung ist eine Geschäftsmöglichkeit für Privatanwender
- Können Maschinen nicht den Job machen?
- Der Wert eines menschlichen Indexers
- Interview mit einem Buchindexer
- Was brauchen Sie, um Indexer zu werden?
- Persönliche Qualitäten
- Ausbildung
- Ausrüstung
- Wie einfach ist es, Indexierungsarbeiten zu finden?
Buchindizierung ist eine Geschäftsmöglichkeit für Privatanwender
Buchverzeichner verdienen ihren Lebensunterhalt damit, dass sie Autoren, Verlegern und Lesern einen nützlichen Service bieten - doch viele Menschen haben diesen Beruf noch nie ausgeübt. Das Indizieren von Büchern und anderen Materialien ist jedoch eine nützliche Fähigkeit, mit der Personen mit unterschiedlichem Hintergrund ihr Wissen und ihre Fähigkeiten einsetzen können, um bequem von zu Hause aus Geld zu verdienen.
Haben Sie jemals ein Buch gekauft, um es als Referenz zu verwenden, und waren frustriert zu entdecken, dass Sie die benötigten Informationen nicht leicht finden können, weil sich auf der Rückseite kein Index befindet? Bei akademischen Büchern werden Indexe als so wichtig angesehen, dass viele Universitätsbibliothekare weniger wahrscheinlich ein Buch für ihre Bibliothek kaufen, wenn es keinen Index enthält. Qualitätsverlage sind sich bewusst, dass ein guter Index ein gutes Verkaufsargument für ein Buch ist.
Viele Menschen sind überrascht zu erfahren, dass Back-of-Book-Indizes von Menschen erstellt werden. Buchverzeichner arbeiten in der Regel freiberuflich von zu Hause aus. Einige machen es als Vollzeitkarriere, andere als Ergänzung zu Einkommen aus anderen Aktivitäten oder Renten oder als Mittel, um Geld zu verdienen, während sie mit kleinen Kindern zu Hause bleiben.
Die Indexierung von Büchern ist weder ein Programm, um schnell reich zu werden, noch ein Weg zum passiven Einkommen. Es ergibt sich jedoch eine angemessene Rendite für die erforderliche Zeit. In der Regel zahlen Publisher 2 bis 5 US-Dollar pro indizierter Seite. Ein 350-seitiges Buch bringt dem Indexer daher 700-1750 US-Dollar ein. Ein kompetenter Indexer mit etwas Erfahrung, der Vollzeit arbeitet, sollte in der Lage sein, ein solches Buch innerhalb einer Woche zu indizieren.
Jedes dieser Bücher hat einen Index auf der Rückseite.
Rlandmann
Können Maschinen nicht den Job machen?
Einige haben argumentiert, dass die Indexierung von Büchern ein toter Beruf ist, da es möglich ist, automatisch einen Index zu erstellen. Das ist nicht wahr.
Ein Computer kann eine Konkordanz erzeugen. Dies ist eine Liste aller Wörter, die in einem Buch erscheinen, mit einem Seitenverweis für jedes Erscheinungsbild. Eine Konkordanz kann bis zu einem gewissen Grad manipuliert werden; Zum Beispiel, um unerwünschte „Stoppwörter“ wie a , the , some , vielleicht zu entfernen.
Human Book Indexer liefern jedoch weitere wichtige Informationen, indem sie Verbindungen herstellen und Einträge in verwandte Hierarchien klassifizieren. Eine der wichtigsten Aufgaben des Indexers ist die Entscheidung, was relevant ist.
Auszug aus dem Index zu einem von WriteAngled produzierten Buch über die Geschichte Cornwalls
Der Wert eines menschlichen Indexers
Hier ist ein Beispiel. Stellen Sie sich ein Buch mit den Tagebüchern und Briefen des Komponisten Jean Sibelius vor.
Am 16. April 1915 machte Sibelius folgenden Tagebucheintrag: „Heute um zehn vor elf habe ich 16 Schwäne gesehen. Eine meiner größten Erfahrungen! Herr Gott, die Schönheit! Sie kreisten lange um mich herum. Verschwunden im Solardunst wie ein glänzendes silbernes Band. “ Am 8. Dezember desselben Jahres hatte seine 5. Symphonie ihre Uraufführung.
Später erklärte er in einem Brief an einen Freund, dass er eines der dominierenden Themen in dieser Symphonie als „Schwanenhymne“ betrachte. Dies deutet darauf hin, dass seine Sichtung der Schwäne die Inspiration für dieses Thema gewesen sein könnte.
Nehmen wir nur an, Sibelius schrieb in einem anderen Tagebucheintrag (er tat es nicht!): „Heute am See spazieren gegangen und den Enten einige meiner Sandwiches gefüttert. Es war kalt, also ging ich bald nach Hause und arbeitete ein wenig an einigen Songs. “
Eine maschinell hergestellte Konkordanz hätte Einträge sowohl für „Schwäne“ als auch für „Enten“. Ein Forscher, der den Einfluss von Tieren auf die Musik des Komponisten herausfinden möchte, würde sich eifrig der Seite „Enten“ zuwenden und sehr enttäuscht sein. Ein menschlicher Indexer würde erkennen, dass die Erwähnung von Enten eine vorübergehende Referenz ist, die keine besondere Relevanz hat, aber dass die Erwähnung von Schwänen ein Schlüsselkonzept ist, um mehr über die 5. Symphonie zu verstehen. Daher würde ein menschlicher Indexer einen Indexeintrag für „Schwäne“ erstellen, der sowohl auf den Tagebucheintrag als auch auf den Buchstaben verweist, jedoch nicht für „Enten“.
Ein Indexer passt auch Verweise auf die Zielgruppe des Buches an. Manchmal vergessen Autoren, dass einige ihrer Fachbegriffe nicht leicht zu verstehen sind oder weniger häufig verwendet werden. Ein medizinisches Buch für die breite Öffentlichkeit enthält möglicherweise Hinweise auf „Varizellen“. Der Indexer wird erkennen, dass die meisten nicht-medizinischen Leser eher im Index nach „Windpocken“ suchen, und so solchen Lesern bei a helfen Querverweis: "Windpocken siehe Varizellen."
Interview mit einem Buchindexer
Was brauchen Sie, um Indexer zu werden?
Persönliche Qualitäten
In den meisten Fällen ist die Indizierung eine zweite oder spätere Karriere. Dies liegt daran, dass ein Indexer über Kenntnisse verfügen muss, um intelligent indizieren zu können. Ein gutes Allgemeinwissen und ein guter Wortschatz sind unerlässlich.
Fachkenntnisse oder Erfahrungen mit Kenntnissen der zugehörigen Terminologie geben einem Indexer den Vorteil, Provisionen für die Indexierung von Fachbüchern zu erhalten. Es ist unwahrscheinlich, dass ein Philosophieabsolvent ein akademisches Buch über mathematische Topologie oder Quantenphysik gut indiziert. Ein Mathematiker kann mit einem Buch über existenzielle Philosophie nicht so gut abschneiden!
Fachwissen muss jedoch nicht akademisches Wissen bedeuten. Gartenarbeit, Segeln, historische Kostüme… Jede Fähigkeit, jedes Hobby oder jedes Interesse erfordert Fachwissen und Terminologie, die bei der Indexierung von Büchern zu diesen Themen verwendet werden.
Ein Indexer kann einen unordentlichen Schreibtisch haben, aber ein aufgeräumter und organisierter Geist ist sehr wichtig. Ein gutes Kurzzeitgedächtnis ist ebenfalls nützlich, um zu vermeiden, dass vorhandene Einträge vor- und zurückgeschleppt werden müssen.
Es mag seltsam klingen, aber die Liebe zum Lesen ist nicht so wichtig. Meistens scannen Indexer Seiten und hören nur dann auf zu lesen, wenn sie nicht ganz sicher sind, was besprochen wird!
Wie viele Freiberufler, die von zu Hause aus arbeiten, muss ein Indexer selbst motiviert sein und die volle Verantwortung für die Arbeit übernehmen können. Für einige kann Isolation ein Problem sein, obwohl Mailinglisten und Meetings, die von Indexgesellschaften organisiert werden, hilfreich sein können.
Ausbildung
Die meisten Indizierungen sind wirklich einfacher gesunder Menschenverstand. Dennoch gibt es bestimmte Konventionen, die die meiste Zeit befolgt werden sollten. Diese sind in nationalen und internationalen Standards zur Indexerstellung enthalten. Es ist auch wichtig zu wissen, wann man die Regeln nicht befolgt.
Ein Indexierungskurs ist aufgrund des Feedbacks der Tutoren hilfreich. Ein Zertifikat kann auch dazu beitragen, dass ein Indexer bei Kunden an Glaubwürdigkeit gewinnt. Die Kosten für Schulungen sind im Vergleich zu Schulungen in einigen anderen Berufen angemessen.
Eine Reihe von Kursen und Workshops werden angeboten, zum Beispiel von:
Ausrüstung
Vor langer Zeit verließen sich die meisten Indexer ausschließlich auf einen Stapel leerer Karten und einen Schuhkarton! Jeder Eintrag würde auf eine kleine Karte geschrieben und in die Schachtel gelegt. Die Karten würden gemischt und schließlich in die endgültige Reihenfolge sortiert. Dann würde der gesamte Index mühsam abgetippt.
Textverarbeitungssoftware kann einfach zum Erstellen und Bearbeiten von Einträgen verwendet werden. Das Erstellen eines Index auf diese Weise lässt jedoch viel Raum für Fehler.
Bei der „eingebetteten“ Indizierung werden Indexeinträge in den Hauptteil des Dokuments eingefügt und der endgültige Index wird am Ende auf die gleiche Weise wie Inhaltsverzeichnisse, Bibliografien und Endnoten generiert. Die eingebettete Indizierung ist in MS Word aktiviert. Eine Reihe von Publishern stellt auf XML-basierte eingebettete Indizierung um. Die Reaktion der Indexer war weniger als begeistert, da der Prozess etwas zeitaufwändig ist.
Die meisten Indexer verwenden derzeit eine spezielle Indexierungssoftware. Dies erleichtert nicht nur den Umgang mit Einträgen, sondern enthält in der Regel auch einige Qualitätskontrollfunktionen . Cindex, Sky und Macrex sind derzeit die beliebtesten Programme. Jedes hat eine Benutzeroberfläche, die sich stark von den anderen unterscheidet. Jedes der drei oben genannten Programme ist als Demo oder Studentenausgabe erhältlich. Dies bietet genügend Funktionen, um die Software zu evaluieren und sogar für kleine Projekte zu verwenden, z. B. für die Zuweisung eines Indexkurses. Jedes Programm hat seine begeisterten Unterstützer. Am besten experimentieren Sie selbst, um herauszufinden, welches für Sie am intuitivsten oder nützlichsten ist.
Wie einfach ist es, Indexierungsarbeiten zu finden?
Wie bei vielen Arten von freiberuflichen Tätigkeiten kann es schwierig sein, die ersten Provisionen zu erhalten. Wenn Sie zufällig Kontakte in der Verlagsbranche haben, verwenden Sie diese so oft wie möglich.
Nationale Indexgesellschaften führen Listen von Indexern mit Informationen über ihre Qualifikationen, Erfahrungen und Themen von Interesse. Einige Verzeichnisse sind für Neulinge freundlicher als andere. Die Mitgliedschaft in einer Gesellschaft ermöglicht jedoch die Herstellung von Kontakten, und Kontakte können der Schlüssel zum Erhalt dieser ersten Aufträge sein. Indexer, die eine bestimmte Provision nicht übernehmen können, sind in der Regel mehr als bereit, einen anderen Kollegen zu empfehlen. Erfahrene Indexer, die Anfängern als Mentoren gedient haben, werden ihre Schüler manchmal weiterempfehlen, wenn sie genügend Versprechen zeigen.
Bevor Sie On-Spec-Anträge an Publisher stellen, sollten Sie einige Indizes ausfüllen. Erwägen Sie, Ihre Dienste zu einem niedrigen Preis oder sogar kostenlos anzubieten, um alle wichtigen ersten Indizes in den Griff zu bekommen. Zu diesen Möglichkeiten gehören:
- Annäherung an lokale Unternehmen, die möglicherweise Jahresberichte, Kataloge usw. haben, für die ein Index nützlich wäre.
- Kontaktaufnahme mit Wohltätigkeitsorganisationen, lokalen Gesellschaften und Freiwilligenorganisationen. Auch hier können sie Jahresberichte oder andere Veröffentlichungen indizieren. Lokale Gesellschaften, die auf Hobbys und Interessen basieren, haben möglicherweise sogar Autoren neuer Bücher zu diesen Themen unter ihren Mitgliedern.
- Wenn dein Wissen ist