Einen Redakteur für Ihr Buch einstellen: Was Sie wissen müssen

Was Sie wissen sollten, bevor Sie mit dem Einstellungsprozess beginnen!

Canva

Die Einstellung eines Herausgebers für Ihr Buch kann sowohl finanziell als auch emotional eine bedeutende Investition sein. Aus meiner Erfahrung als Herausgeber und Autor von Sachbüchern werde ich diskutieren, was Sie wissen müssen.

Wie viel kostet es, einen Redakteur einzustellen?

Dies ist die größte Frage für die meisten Autoren!

Wie fast alles können Bearbeitungsdienste eine breite Palette von Preisen haben. Heutzutage berechnen Redakteure wahrscheinlich nach dem Wort, beginnend bei einigen Cent pro Wort, oft mit einer Mindestanzahl von Wörtern.

Zum Beispiel beginnen die Createspace-Zeilenbearbeitungsdienste von Amazon ab dem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum dieses Artikels bei 210 US-Dollar für 10.000 Wörter (das sind 0,021 US-Dollar pro Wort) plus 0,021 US-Dollar pro Wort über 10.000. Auf Marktplätzen wie Fiverr (wo ich meine Bearbeitungsdienste anbiete) ist es unwahrscheinlich, dass professionelle Redakteure nur 5 US-Dollar für die Bearbeitung verlangen! Ähnlich wie bei Createspace berechnen sie für eine bestimmte Anzahl von Wörtern 5 US-Dollar, wobei für zusätzliche Wörter zusätzliche Gebühren anfallen.

Beachten Sie, dass es immer noch einige Redakteure gibt, die stundenweise Gebühren erheben. Obwohl sie professionell und wert sind, was auch immer Sie bezahlen, kann diese Zahlungsvereinbarung für budgetbewusste Autoren sehr beängstigend sein. Wenn Sie auf jeden Fall mit einem stundenweise berechneten Redakteur zusammenarbeiten möchten, stellen Sie sicher, dass die Zahlungs- und Projektparameter in einer schriftlichen Vereinbarung klar definiert sind. Wenden Sie sich an einen Rechtsberater, wenn Sie Fragen zu solchen Vereinbarungen haben.

Wie lange dauert es, bis ein Buch bearbeitet ist?

Die Gesamtzeit, die für die Bearbeitung eines Buches benötigt wird, kann bis zu Monate dauern. Wie lange es dauert, ein bestimmtes Buchmanuskript zu bearbeiten, hängt von mehreren Faktoren ab, darunter:

• Etablierte Standard-Bearbeitungszeit. Die meisten Redakteure legen eine Standard-Bearbeitungszeit für ihre Überprüfung fest und veröffentlichen diese. Dies können Tage oder Wochen sein und variieren stark je nach Herausgeber.
• Verfügbarkeit des Editors. Selbst wenn ein Redakteur angibt, dass er die Bearbeitung innerhalb eines bestimmten Zeitraums abschließen kann, dauert es länger, wenn er andere Projekte in der Warteschlange hat und Ihr Manuskript erst akzeptieren kann, wenn diese abgeschlossen sind. Feiertage und Wochenenden können auch Zeit hinzufügen, um die Überprüfung durchzuführen.
• Länge des Manuskripts. Logischerweise dauern längere Manuskripte länger.
• Zustand des Manuskripts. Wenn das Buch in Bezug auf die Entwicklung sehr rau ist, kann es länger dauern, bis ein Herausgeber es überprüft und hilfreiche Kommentare abgegeben hat. Es können auch mehrere Bearbeitungsrunden erforderlich sein, wenn es sich nicht in einem publizierbaren Zustand befindet, was ebenfalls Zeit verlängert.

Du brauchst auch Zeit

Ich muss immer kichern, wenn ich von einem selbstveröffentlichten Autor für Bearbeitungsdienste angesprochen werde, und er sagt mir, dass die Bearbeitung und das Korrekturlesen der Zeilen (Inhalte) in ein paar Wochen, manchmal in ein paar Tagen (!) Erledigt werden müssen. Es ist ein nachträglicher Gedanke oder ein erhofftes Gütesiegel.

Sobald Ihr Buch bearbeitet ist, sollten Sie alle Vorschläge Ihres Herausgebers sorgfältig prüfen und alle zusätzlichen Änderungen vornehmen, die Sie für notwendig halten. Akzeptieren Sie keine Vorschläge eines Redakteurs, ohne zu verstehen, warum die Änderungen vorgenommen wurden.

Planen Sie mindestens 30 bis 60 Tage oder mehr ein, um Ihr Buch professionell bearbeiten zu lassen und Ihre eigenen Nachbearbeitungsprüfungen durchzuführen.

Das Bearbeiten ist KEIN Korrekturlesen

Kürzlich erhielt er eine Nachricht von einem Fiktionsautor, der frustriert war, dass frühere Änderungen nur Tippfehler in seinem Manuskript betrafen. Ich bin mir nicht sicher, ob dies daran lag, dass er nicht wusste, wonach er fragen sollte, oder er stellte inkompetente Redakteure ein.

Ein Wort an die Weisen: Geben Sie genau an, was Ihr Editor tun soll! Um schnell zwischen den beiden zu unterscheiden, befasst sich die Bearbeitung (manchmal auch als Zeilenbearbeitung bezeichnet ) mit dem Inhalt und dem Schreibstil eines Manuskripts. Das Korrekturlesen (auch als Kopierbearbeitung bezeichnet ) befasst sich mit den Mechanismen der Sprache wie Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Wortgebrauch usw. Es ist also möglich, ein perfekt Korrekturlesen-Manuskript zu haben, das bei einer Bearbeitung fehlschlägt, und umgekehrt.

Kann ein Editor gleichzeitig eine Bearbeitung und ein Korrekturlesen durchführen?

Nein! Wie bereits erwähnt, gibt es einen Unterschied zwischen Bearbeiten und Korrekturlesen. Wenn ein Editor versucht, beides im selben Durchgang auszuführen, kann dies katastrophale Folgen haben… wie fast jedes Multitasking.

Sie müssen also beide Funktionen ausführen, jedoch getrennt und in der richtigen Reihenfolge. Die Bearbeitung steht an erster Stelle, da ein Autor nach Überprüfung der Kommentare eines Herausgebers möglicherweise zusätzliche Änderungen am Manuskript vornehmen kann. Nachdem alle Bearbeitungsrunden abgeschlossen sind (ja, möglicherweise sind mehrere Runden erforderlich), wird das Manuskript kurz vor der Formatierung für die Produktion Korrektur gelesen.

Wie viele Redakteure sollten Sie einstellen?

Die Einstellung mehrerer Redakteure für dasselbe Manuskript hat Vor- und Nachteile. Da er oder sie mit der Arbeit in ihren Entwicklungsstadien vertraut ist, kann es hilfreich sein, einen Editor von Anfang bis Ende zu haben. Diese Person wird Teilnehmer auf der Reise mit dem Autor.

In der Beta-Lesephase werden am häufigsten mehrere Redakteure eingestellt. Dies bietet zu Beginn des Veröffentlichungsprozesses mehrere Perspektiven, die zur Feinabstimmung des Manuskripts für den Markt beitragen können.

Selbst wenn ein Editor sowohl für das Beta-Lesen als auch für die vollständige Bearbeitung ausgewählt wird, kann auch ein anderer Editor für das Korrekturlesen ausgewählt werden. Dies geschieht, weil sowohl der Autor als auch der Herausgeber das Manuskript so lange angestarrt haben, dass sie möglicherweise die mechanischen Details übersehen.

Es kann jedoch übertrieben sein, mehr als eine Handvoll Beta-Leser oder Redaktionsprofis einzustellen. Ich bin auf Autoren gestoßen, die ungefähr acht Bearbeitungsdurchläufe mit verschiedenen Editoren durchgeführt haben. Das sind viel zu viele für ein selbstveröffentlichtes Buch! Abgesehen von den potenziellen Kosten könnte die Verwirrung und Lähmung der Analyse, die einsetzt, ein Buchprojekt völlig entgleisen lassen.

Was ist, wenn Sie mit Ihrem Editor nicht einverstanden sind?

Ja, es ist in Ordnung, Ihrem Redakteur nicht zuzustimmen! Denken Sie daran, dass Sie bei der Selbstveröffentlichung für das Endprodukt verantwortlich sind, das in die Welt kommt. Du bist der Boss und du hast das letzte Wort. Überprüfen Sie ihre Änderungen jedoch offen und stellen Sie fest, dass wirklich professionelle Redakteure nur Ihr bestes Interesse haben. Und zögern Sie nicht, Fragen zu stellen!

Was bekomme ich von meinem Editor zurück?

Normalerweise erhalten Sie ein Microsoft Word-Dokument Ihres Manuskripts mit Änderungen, die von Ihrem Editor vorgenommen wurden. Dies erfolgt normalerweise mithilfe der Word-Funktion zum Nachverfolgen von Änderungen. Anschließend akzeptieren oder lehnen Sie die Änderungen ab, die der Herausgeber vorgenommen hat, um das Manuskript für die nächste Stufe der Bearbeitung oder Produktion vorzubereiten.

Zusätzlich zum Word-Dokument, das mit einer Vielzahl von Bearbeitungszeichen manchmal schwer zu lesen ist, biete ich Autoren sowohl ein PDF mit allen Bearbeitungszeichen als auch ein „sauberes“ PDF mit dem Manuskript mit allen vorgenommenen Änderungen an. Ich glaube, wenn Autoren das endgültig sauber bearbeitete Produkt sehen, werden sie weniger emotional darüber aufgeklärt, wie viele Änderungen vorgenommen wurden, und sie werden sehen, warum ich das geändert habe, was ich getan habe.

Wie viele Runden der Buchbearbeitung sollten durchgeführt werden?

Ich empfehle den Autoren, drei Bearbeitungsrunden durchzuführen: Kritik (Beta-Lesen), Bearbeiten (Zeilenbearbeitung) und Korrekturlesen (Kopieren). Wie an anderer Stelle erwähnt, können abhängig vom Zustand des Manuskripts mehrere Runden jeder Stufe erforderlich sein.

Während des Produktionsprozesses sind wahrscheinlich mehrere Korrekturleserunden erforderlich. Das Manuskript wird vor dem Erstellen des Buchlayouts Korrektur gelesen, dann erneut, nachdem das Layout fertiggestellt wurde, und schließlich, wenn virtuelle und / oder Produktionsnachweise (für den Druck) verfügbar sind. Das sind genau dort drei Runden!

Wenn Ihr Buch stark bearbeitet ist, bedeutet das, dass Sie ein schlechter Schriftsteller sind?

Absolut nicht! Wahrscheinlich sind Sie ein talentierter und kreativer Schriftsteller. Ihre Bearbeitung weist möglicherweise nur auf einige Ihrer Schreibfehler hin, die Ihre Leser ablenken, die Qualität Ihrer Arbeit beeinträchtigen oder sie weniger marktfähig machen können.

Was ist mit Selbstbearbeitung?

Bevor Sie Ihr Manuskript an einen Redakteur senden, sollten Sie Ihre eigene Selbstbearbeitung durchführen. Einige Autoren, die nicht über die Mittel verfügen, um professionelle Redakteure einzustellen, haben möglicherweise nur diese Option zur Verfügung. In diesem Fall lernen Sie, wie Sie sich selbst bearbeiten, und suchen Sie nach günstigeren Online-Tools, mit denen Sie Ihr Manuskript mit Ihrem Budget so gut wie möglich gestalten können.

Wie finden Sie einen Editor?

Hier sind die häufigsten Methoden, mit denen Autoren Herausgeber für ihre Bücher finden:

• Empfehlungen von anderen Autoren und Buchcoaches
• Online-Einstellungsplattformen wie Fiverr und Upwork
• Online-Suchmaschinen

Alle diese Quellen können Sie mit Qualitätseditoren verbinden. Informieren Sie sich jedoch auch bei vertrauenswürdigen Quellen über die Qualifikationen, das Fachwissen und die Kosten des Bewerbers, bevor Sie ihn einstellen.

Wie wählen Sie einen Editor aus, der zu Ihrem Buch passt?

Nicht alle Editoren sind gleich! Obwohl sie hinsichtlich der Bearbeitungsfähigkeit gleich sind, verfügen sie möglicherweise nicht alle über ähnliche Erfahrungen oder Kenntnisse in bestimmten Genres oder Themen.

Zu den Bearbeitungsspezialitäten können gehören:

• Sachbücher
• Romane
• Kurzgeschichten
• Poesie
• Kinderbuch
• Lehrbücher
• Bestimmte Genres wie True-Crime-Fiction, Literary-Fiction, Science-Fiction, Memoiren usw.

Zum Beispiel bearbeite ich keine Fiktion! Ich persönlich habe keine Zeit, viel davon zu lesen, und habe keine Fähigkeit, die Handlung und die Charakterentwicklung zu bewerten. Außerdem habe ich keine Erfahrung vor Ort auf den Fiktionsmärkten. Aber wenn es um Sachbücher geht, bin ich sehr kompetent und erfahren, insbesondere in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Kleinunternehmen, Networking, Motivation, Inspiration und Führung. Wenn das Fachwissen Ihrer Redakteure nicht aus ihren Profilen oder Websites hervorgeht, fragen Sie, ob Sie die bestqualifizierte Person für die Überprüfung Ihres Manuskripts erhalten!

© 2017 Heidi Thorne