Wie man Geld verdient, indem man Transkripte für Gerichtsreporter Korrektur liest

Korrekturlesen von Gerichtsschreibern: Arbeiten von überall

Wenn Sie wie ich sind, lieben Sie Flexibilität am Arbeitsplatz. In der Lage zu sein, ein Nickerchen zu machen, ein langes Mittagessen, wenn Sie möchten, oder einen Notfallausflug zum Lebensmittelgeschäft zu machen - zu Hause zu arbeiten bietet viele Vorteile. Sie erstellen Ihren eigenen Zeitplan und jeder Tag bietet eine neue Herausforderung - Sie werden feststellen, dass die Wochen vergehen, wenn Sie eine Reihe verschiedener Dinge in den Händen haben!

Das Korrekturlesen von Transkripten zu Hause - oder überall - für Gerichtsschreiber ist eine großartige Möglichkeit, um zusätzliches Einkommen zu erzielen. Wenn Sie ein Auge für Fehler haben, gerne lesen und ein echtes Einkommen oder nur zusätzliches Geld verdienen möchten, wenn Sie etwas tun, in dem Sie wirklich kompetent sind, ist das Korrekturlesen von Rechtsprotokollen möglicherweise das Richtige für Sie!

Dieser umfassende Artikel behandelt:

• Was für ein Transkript ist
• Was ein Gerichtsreporter ist und was sie tun
• Wie viel Geld können Sie mit dem Korrekturlesen von Transkripten verdienen?
• Empfohlene Ausrüstung für effizientes Korrekturlesen
• Viele Tipps zum Korrekturlesen von Transkripten
• So berechnen Sie Gerichtsreportern Ihre Arbeit
• Wo man die notwendige Ausbildung bekommt, um die Fähigkeiten zu erlernen

Was ist ein Transkript? Was ist ein Gerichtsschreiber?

In einer Klage finden beliebig viele rechtliche Treffen statt, um Zeugenaussagen und Beweise für den Fall zu sammeln. Diese rechtlichen Sitzungen können in Form einer Hinterlegung, einer Anhörung, einer Sitzung zum Fallmanagement, einer obligatorischen ärztlichen Untersuchung usw. stattfinden. In den meisten Fällen wird ein Anwalt, der an einem Fall beteiligt ist, einen Gerichtsreporter oder einen Gerichtsstenographen beauftragen, alles, was in der Hinterlegung oder Anhörung gesagt wird, wörtlich niederzuschreiben. Sie verwenden eine Stenomaschine mit einer sehr seltsam aussehenden Tastatur, mit der sie sehr schnell Kurzschrift eingeben können.

Die Aufzeichnung der während der juristischen Sitzung ausgetauschten Wörter wird als Niederschrift bezeichnet. Der Gerichtsreporter verwendet eine Vielzahl von CAT-Software (Computer Aided Transcription), um seine Notizen aus dem Meeting in einfaches Englisch zu übertragen. Genau wie Ihr Englischlehrer es Ihnen in der High School vielleicht gesagt hat - lassen Sie Ihren Aufsatz von jemandem Korrektur lesen! Es ist sehr leicht für Gerichtsreporter, viele Fehler in ihren Transkripten zu übersehen, daher beauftragen sie einen Korrektor, jedes Wort ihres Transkripts sehr sorgfältig zu lesen. Jetzt besprechen wir, was einen guten Korrektor ausmacht und welche Fähigkeiten Sie benötigen, um mit dem Korrekturlesen von Geld für Gerichtsreporter Geld zu verdienen.

Fähigkeiten, die Sie benötigen, um Korrekturleser zu werden

Nicht jeder hat das Zeug zum Korrektor. Sobald die Leute herausfinden, was ich beruflich mache, sagen überraschend viele von ihnen: "Ich sollte das tun!" - und ich habe sogar versucht, einige von ihnen auszubilden. Es schockierte sie, als ich ihnen zeigte, wie viele Fehler oder Inkonsistenzen sie übersehen hatten. Viele Leute haben eine echte Schwäche, wenn es darum geht, zu lesen und zu erkennen, wenn Rechtschreibung oder Grammatik falsch sind. Wenn Sie jedoch ein Händchen für das Heraussuchen von Fehlern, das Erkennen von Inkonsistenzen und die Bereitschaft haben, zu lernen, wie man Gerichtsakten spezifisch Korrektur liest, ist dies möglicherweise ein idealer Nebenjob (oder eine ideale Karriere!) Für Sie.

• Fortgeschrittene Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse. Sie müssen erkennen, wenn Dinge falsch geschrieben wurden. Wenn Sie ein Transkript von einem Computer oder iPad Korrektur lesen, können Sie durch Hervorheben des Wortes und Einfügen in Google feststellen, ob eine Schreibweise korrekt ist, wenn Sie sich nicht sicher sind. Im Idealfall sollten Grammatik, Rechtschreibung und Liebe zum Detail so genau sein, dass Sie alles in gedruckter Form Korrektur lesen - sogar im Fernsehen! Es sollte Sie ärgern, Tippfehler in Büchern und auf gedruckten Materialien zu finden. Wenn Sie ein solches Auge für Fehler haben, macht das Korrekturlesen Spaß und Sie können schneller arbeiten.
• Eine absolut solide Aufmerksamkeitsspanne. Einige Transkripte können SEHR lang und intensiv sein. Und sie sind nicht immer interessant. Die meisten Transkripte sind Arbeitnehmerentschädigungen, Gerichtsverhandlungen, Insolvenzfälle und andere nicht aufregende Dinge, die manche Menschen verunsichern und verrückt machen können. Sich konzentrieren und erkennen zu können, wann es Zeit ist, eine Pause einzulegen, ist wichtig, um ein guter Korrektor zu sein. Erwarten Sie vor allem zu Beginn Kopfschmerzen beim Lesen einer großen Anzahl von Seiten - dies ist alles Teil des "Trainings" -Prozesses.
• Ein flexibler Zeitplan. Wenn Sie bereits an einem 14-Stunden-Tag arbeiten, ist es möglicherweise nicht die beste Entscheidung für Sie, Reporter zum Korrekturlesen zu verpflichten. Gerichtsschreiber sind oft sehr beschäftigt, und manchmal werden Transkripte schnell bestellt, was bedeutet, dass sie Sie in Kürze benötigen. Die Rücksendung eines Transkripts dauert mehr als zwei Werktage. Sie müssen Ihren Zeitplan offen lassen, damit Zeit zum gründlichen Korrekturlesen bleibt.

Wie viel Geld können Sie Korrekturlesen für Gerichtsschreiber verdienen?

Wie viel Geld Sie mit dem Korrekturlesen von Transkripten verdienen, hängt weitgehend von der Rate in Ihrer Region ab. Wenn Sie sich mit Gerichtsberichterstattern in der Region in Verbindung gesetzt haben, fragen Sie diese, welchen Tarif ihr aktueller Korrektor gegebenenfalls berechnet. Zumindest erfüllen ihre Rate. Korrekturleser verdienen normalerweise 35 bis 65 Cent pro Seite mit zwei Zeilen und 25 Zeilen. Dies kann sich auf 35 bis 65 US-Dollar oder mehr pro Stunde belaufen, abhängig von der Art des Transkripts, der Geschwindigkeit und Effizienz des Lesens und der erforderlichen Bearbeitungsgeschwindigkeit (regulär oder beschleunigt / schnell). Die einfachsten und schnellsten Transkripte für Arbeitnehmerentschädigungen, die viele kurze Ja-Nein-Antworten mit 3-4 Wörtern pro Zeile enthalten.

Sie können dem Reporter auch mehr pro Seite in Rechnung stellen, wenn das Transkript eine besonders schwere medizinische Terminologie enthält, die schwerer zu lesen ist und mehr Arbeit und Zeit für das Korrekturlesen benötigt. Sie können 45 bis 65 Cent pro Seite auf Expertenprotokollen verdienen. Im Allgemeinen wird der Gerichtsschreiber ohnehin mehr für diese Transkripte bezahlt, daher ist es sinnvoll, dass der Korrektor auch mehr für die zusätzliche Arbeit verdient. Wenn das Transkript beschleunigt wird, haben Sie außerdem die Möglichkeit, mehr pro Seite zu berechnen, je nachdem, wie schnell der Reporter Sie zum Korrekturlesen benötigt.

Seien Sie in der Regel fair, wenn Sie Ihre Reporter abrechnen. Wenn es sich bei Ihrem Protokoll um eine beschleunigte Hinterlegung einer Arbeitnehmerentschädigung handelt, die Sie an einem Samstag gelesen haben, an dem Sie nichts anderes zu tun hatten, stellen Sie Ihrem Reporter keine Beschleunigung in Rechnung. Dies ist eine großartige Möglichkeit, um eine Beziehung zu den Gerichtsreportern aufzubauen, für die Sie Korrektur gelesen haben.

Reden wir über Zahlen. Sie können zu Hause echtes Geld Korrekturlesen für Gerichtsreporter verdienen. Bis heute arbeitet die Autorin dieses Hubs seit Oktober 2012 hauptberuflich als Korrektorin. Sie verdient durchschnittlich 3.000 US-Dollar pro Monat für das Korrekturlesen in Teilzeit. Der "Rekordbetrag", der in einem einzigen Monat verdient wurde, lag bei über 5.500 USD. Die real verdienten Beträge sind natürlich vor Steuern. Die Arbeitsstunden näherten sich denen eines Vollzeitjobs mit einem Einkommen von mehr als 5.000 USD: 30 bis 40 Stunden. Erwarten Sie im Durchschnitt 20 bis 25 Stunden, um 3.000 US-Dollar zu verdienen, vorausgesetzt, Sie arbeiten effizient und haben genügend Kunden.

Wenn Sie für 15 US-Dollar pro Stunde an einem Schreibtisch gearbeitet haben, werden Sie überrascht sein, wie durch den Aufbau einer Karriere der Betrag, den Sie in einer Stunde verdienen können, verdoppelt, verdreifacht oder sogar vervierfacht werden kann. Sie werden überrascht sein, wie wenig Stunden Sie jetzt brauchen, um das zu verdienen, was Sie an einem ganzen Arbeitstag in Ihrem "alten Job" verdient haben!

Ergebnisübersicht 2014

Ich habe diese Tabelle zusammengestellt, um meine tatsächlichen Rechnungssummen für jeden Monat des Jahres 2014 anzuzeigen. Wie Sie sehen können, habe ich in den meisten Monaten über 3000 USD verdient. Einen Monat habe ich über 5000 Dollar verdient und einen Monat über 4000 Dollar. Die Gesamtsumme beträgt 43.096,86 USD (vor Steuern).

Tipps zum Korrekturlesen von Transkripten

So schreiben Sie die Korrekturen

Es gibt drei Hauptmethoden zum Korrekturlesen von Transkripten. Sie können Reportern begegnen, die es so oder so vorziehen. Eine Möglichkeit zum Korrekturlesen besteht darin, ein gesamtes Transkript auszudrucken und die Hardcopy zu lesen. Markieren Sie die Korrekturen deutlich mit einem Stift und scannen Sie dann die Seiten ein, auf denen Sie Korrekturen an Ihrem Computer vorgenommen haben. Senden Sie diese Datei dann per E-Mail an den Reporter oder die Agentur zurück.

Diese Methode hat mehrere Vorteile:

• Sie müssen nicht am Computer sitzen, um dies zu tun. Sie können die Arbeit überall hin mitnehmen!
• Manchmal können Sie beim Lesen eines Ausdrucks mehr Fehler feststellen.
• Es ist nicht erforderlich, zwischen Programmen auf Ihrem Computer hin und her zu wechseln, um Korrekturen einzugeben. Manchmal reicht eine einfache Markierung aus, wenn Sie auf dem Transkript markieren. Bei Korrekturen der Auflistung müssen Sie häufig den Fehler beschreiben: "Kein Komma nach" Hektik ".

Zu den Nachteilen des Hardcopy-Lesens gehören:

• Sie müssen Ihren eigenen Laserdrucker, Papier und Scanner bereitstellen (Verwenden Sie jedes Blatt Papier zweimal (zwei leere Seiten!).
• Das Scannen vieler Seiten ist äußerst zeitaufwändig.

Die zweite Methode zum Korrekturlesen besteht darin, direkt auf Ihrem Computer zu lesen und die Korrekturen in einem Errata-Blatt aufzulisten, entweder in einem Word-Dokument oder in einer E-Mail.

Wenn Sie diese Methode wählen, schreiben Sie Ihre Korrekturen klar und präzise und machen Sie es dem Gerichtsschreiber leicht, zu verstehen, was Ihre Korrektur ist.

Zu den Vorteilen dieser Methode gehören:

• Keine Tinte / Toner oder Papier benötigt!
• Wenn Sie einen Laptop mit Internetverbindung haben, können Sie das Protokoll überall lesen.

Nachteile sind:

• Möglicherweise verpassen Sie einige Fehler beim Lesen auf einem Bildschirm.
• Wenn Sie keine Internetverbindung haben, haben Sie möglicherweise nirgendwo Zugriff auf Ihre Arbeit.
• Wenn etwas schief geht, können Sie Ihre gesamte Liste der Korrekturen verlieren, wenn Sie Ihre Arbeit nicht gespeichert haben.

Die dritte und bevorzugte Methode zum Korrekturlesen ist die Verwendung eines iPad mit der Branchfire-App iAnnotate. Ein iPad kann neu gekauft, gebraucht oder überholt werden. iAnnotate ist für nur 9,99 USD im App Store erhältlich. Mit dieser fantastischen App können Sie PDF-Dateien direkt aus einer E-Mail in die App öffnen und - fertig! Anfangen zu lesen. Erstellen Sie Ihre eigene Toolbox und Stempel, damit Sie nicht immer wieder "Komma hinzufügen" oder "Komma löschen" eingeben müssen. Sie werden feststellen, dass die Werkzeuge für Durchgestrichen, Textmarker und Schreibmaschinen am effektivsten sind.

Das Korrekturlesen auf einem iPad mit iAnnotate bietet folgende Vorteile:

• Geringer Overhead! Kein Papier. KEINE Tinte. Einmalige Aufladung Ihres iPad und der App.
• Ihre Arbeit wird unglaublich mobil. Lesen Sie im Auto (wenn Sie nicht fahren!), Lesen Sie in einem Flugzeug, auf einem Flughafen, in einem Wartezimmer.
• Das spart jede Menge Zeit. Keine Tipperklärungen für Fehler, kein Drucken und Scannen von Seiten. Die App macht es auch sehr schnell, korrigierte Seiten zu "ziehen", so dass es nicht notwendig ist, sie in irgendeiner Weise zu verfolgen. Klicken Sie einfach auf das E-Mail-Tool und wählen Sie "Nur kommentierte Seiten". Erledigt!

Nachteile sind:

• Unterrichten Sie Ihre Kunden, PDF-Dateien einzusenden. Es gibt Möglichkeiten, eine TXT-Datei auf Ihrer Seite zu konvertieren. Am saubersten ist es jedoch, von Anfang an eine PDF-Datei zu haben. Lassen Sie die Reporter einen PDF-Writer von CutePDF herunterladen. Dann können sie aus ihrer Software heraus als PDF "drucken".
• Die anfänglichen Kosten des iPad - aber keine Sorge, Sie können schneller arbeiten und viel weniger Zeit verschwenden. Außerdem sind die Kosten für das iPad eine vollständig gültige Geschäftskosten, insbesondere wenn Sie es ausschließlich für Arbeitszwecke verwenden.

Abrechnungstipps

Sie haben einige Optionen für die Abrechnung von Reportern. Wenn Sie nur wenige Clients haben, verwenden Sie eine einfache Excel-Tabelle, um jedes gelesene Transkript aufzuzeichnen. Fügen Sie der Rechnung eine Spalte hinzu für:

• Das Datum, an dem Sie das Transkript gelesen haben
• Die Job- oder Transkriptnummer für den Reporter (falls angegeben)
• Der Name des Deponenten oder eine kurze Beschreibung des Transkripts
• Die Anzahl der Seiten im Transkript, die Sie gelesen haben
• Der Preis pro Seite berechnet
• Die Gesamtgebühr für das Transkript