Lohnt sich die Online-Transkription?

Ist Online-Transkription der Job für Sie?

Die Anziehungskraft ist offensichtlich

Klingt das Folgende gut?

• Von zuhause aus arbeiten
• Stellen Sie Ihre eigenen Stunden ein
• Großes Verdienstpotential
• Sei dein eigener Chef
• Keine Beitrittsgebühren
• Werde wöchentlich bezahlt

Alle diese Haken wurden von Transkriptionsstellen verwendet, um neue Freiberufler anzulocken.

Lassen Sie uns eines klarstellen: Online-Transkriptionsarbeit ist kein Betrug. Die meisten Websites werden niemals nach zwielichtigen Dingen wie Beitrittsgebühren oder einer einmaligen Einzahlung für irgendeinen Unsinn fragen. Die Arbeit ist legitim. Es gibt wirklich Audio- und Videoclips, die darauf warten, von Ihnen für Geld transkribiert zu werden.

Trotzdem ist es kein leichtes Feld, in das man einbrechen kann, die Konkurrenz ist hart und viele Unternehmen zahlen Erdnüsse.

Training für den Test

Wieder einmal bieten legitime Unternehmen leichtes Training frei an. Sie können ihre Regeln und Einstellungen in Bezug auf Transkriptionsstile wie vollständig und sauber wörtlich herunterladen. Dies ist die erste Barriere, auf die hoffnungsvolle Transkriptionisten stoßen. Das Verkaufsgespräch klang großartig, aber jetzt, da Sie vor der Tür des Unternehmens stehen, geben sie Ihnen das Schulungsmaterial und verlangen, dass Sie einen Test mit guten Noten bestehen.

Qualitätsarbeit ist wünschenswert. In dieser Hinsicht ist es verständlich, warum es eine Aufnahmeprüfung gibt. In jedem Fall ist jedes Training für einen Anfänger wertvoll. Sie können das Material zu Ihrer eigenen Zeit studieren und, wenn Sie bereit sind, den Online-Test ablegen. Je nach Unternehmen muss ein Antragsteller mindestens 90 Prozent erreichen, um sich seinem Transkriptionsstall anzuschließen. Der Gedanke kann entmutigend sein, aber oft ist die Prüfung nur ein kurzer Clip, der transkribiert werden muss. Sie müssen dann zwischen drei Wochen und drei Monaten warten, um zu erfahren, ob Sie bestanden haben oder nicht.

Transkriptoren werden auf aufgezeichnete professionelle Einstellungen wie Besprechungen und Interviews stoßen. Hintergrundgeräusche und viele Lautsprecher können die Transkription erschweren.

Die Ausrüstung

Die Transkription erfordert Ausrüstung. Einige Elemente könnten bereits in Ihrem Besitz sein, andere können jedoch teuer in der Anschaffung sein. Warten Sie am besten, bis Sie Ihre Prüfung bestanden und einige Jobs abgeschlossen haben, um festzustellen, ob Sie in diesem Bereich fortfahren möchten. Wenn Sie eine Zukunft in der Transkriptionsarbeit lieben, brauchen Sie Folgendes:

• Hervorragende Kopfhörer
• Fußpedal zum Anhalten von Clips (so bleiben Ihre Hände frei zum Tippen)
• Software zur Klangverbesserung
• Computer
• Internetverbindung

Was sie dir nicht sagen

Sobald Sie die Prüfung bestanden haben und Jobs annehmen können, taucht eine entmutigende Realität auf. Es gibt keine speziell für Sie vorgesehene Arbeit. Alle verfügbaren Clips werden auf einer Art kostenlosen Seite platziert, auf der Transkriptionisten die gewünschte Arbeit auswählen können. Sie können auswählen, was Sie möchten, z. B. höher bezahlte Jobs und klare Audiostücke, deren Transkription weniger Zeit in Anspruch nimmt. Das Problem? Jeder will die und sie konkurrieren wie Geier. Manchmal hören Sie sich immer noch ein Testbeispiel an, um zu entscheiden, ob Sie es möchten, und jemand schnappt es sich, indem er auf die Registerkarte klickt, die es zu seinem Projekt macht. Es ist eine Situation, in der man zuerst kommt, zuerst dient.

Es gibt Menschen, die von solchen Orten anständig leben. Sie haben die Ausrüstung und Erfahrung. Sie sind engagiert. Das Problem ist, dass der Wettbewerb mit etablierten Transkriptionisten auf einem offenen Markt Anfänger mit den Fetzen zurücklassen kann.

Apropos Schrott

Während des Trainings lernen Sie, schwer zu hörende Wörter zu markieren. Allerdings begreift niemand wirklich die Frustration über schlechtes Audio, bis er sich mit seiner ersten Katastrophe befasst - und es kann sich sicherlich so anfühlen. Einige Clips sind brillant. Sie können gut hören, was besprochen wird, aber es ist üblich, dass Clips ernsthafte Probleme haben.

Sie werden auf einige der folgenden Dinge stoßen:

• Persönliche Interviews finden an öffentlichen Orten statt, an denen Besteck, Ankündigungen und Hintergrundgespräche die Hauptredner übertönen.
• Stimmen, die so schlecht aufgenommen wurden, dass die Wörter wie eine fremde Sprache klingen, die durch eine lange Röhre verzerrt ist.
• Eine Gruppe, die lacht und über einander spricht und es unmöglich macht zu wissen, wer spricht.
• Ein Lautsprecher mit einem starken Akzent und schlechter, die Klangqualität ist schlecht.
• Clips in Fremdsprachen.
• Personen, die Geschäftssprache, Begriffe oder Namensorte verwenden (von Ihnen wird erwartet, dass Sie ihre Rechtschreibung und ihren Kontext untersuchen).
• Sound, der zu leise bleibt, egal wie hoch Sie ihn aufdrehen.

Der beste Weg, um eine Karriere in der Transkription aufzubauen, besteht darin, Erfahrungen zu sammeln. Beginnen Sie langsam und nehmen Sie einen Job an, wenn Sie ein paar freie Stunden haben.

Strafen

Transkriptionsstellen sind streng. Um qualitativ hochwertige Arbeit aufrechtzuerhalten, neigen sie dazu, brutale Regeln zu haben. Einige Klasse Transkriptionisten nach einem Punktesystem oder ähnlichem. Wenn Sie eine bestimmte Messlatte unterschreiten, werden Sie aus dem Team geworfen. Man kann sich auch Strafen verdienen, wenn man die Fristen nicht einhält oder zu lange braucht, um einen Clip zurückzugeben, den man nicht fertigstellen kann. Unnötig zu erwähnen, dass dies für einen Anfänger nervenaufreibend sein kann.

Zeit und Zahlung

Einige Websites legen Fristen fest, die häufig innerhalb von Stunden nach Auswahl eines Jobs enden. "Festlegen Ihrer eigenen Stunden" gilt also nur, bis Sie ein Projekt annehmen. Dann ist es eine Eile, eine Strafe zu vervollständigen oder zu riskieren. Ein paar Stunden klingen nach genug Zeit, aber nicht, wenn Sie neu darin sind und Schwierigkeiten haben, die Lautsprecher zu hören. Dann kann ein 10-minütiges Stück wirklich drei oder vier Stunden dauern.

Clips sind normalerweise zwischen 2 und 60 Minuten lang. Die Bezahlung liegt zwischen 1 und 2,80 US-Dollar pro Clip.

Die Erfahrung ist es wert

Transkriptionsseiten sind in Ordnung, wenn Sie Taschengeld verdienen möchten. Wenn Sie jedoch eine Vollzeitbeschäftigung wünschen, nutzen Sie diese, um Erfahrungen zu sammeln. Warum? Das große Geld wird an Transkriptionisten mit Erfahrung gezahlt, die direkt mit dem Kunden zusammenarbeiten. Aus diesem Grund bieten freiberufliche Plattformen die lukrativsten Angebote. Es gibt auch Wettbewerb, aber es ist fairer. Der Kunde wählt den Freiberufler aus. Sie betrachten Ihre Erfahrung, Ihre Arbeitsmoral und bieten eine viel bessere Bezahlung. Die Arbeit wird nicht von der ersten Person gerissen, die die Chance bekommt.

© 2019 Jana Louise Smit