Inhaltsverzeichnis:
- Was ist Transkription?
- Welche Fähigkeiten brauche ich, um ein Transkribent zu sein?
- Erste Schritte mit der Transkription: Tipps und Tricks
- Welche Ausrüstung brauche ich, um ein Transkribent zu sein?
- Was zahlt sich die Transkriptionsarbeit aus?
- Kann ich mit Online-Transkriptionsarbeiten meinen Lebensunterhalt verdienen?
- Transkription für Anfänger zu Hause
Fancycrave1 - PIxabay
Wenn Sie bequem von zu Hause aus Geld verdienen möchten, stehen Ihnen zahlreiche Optionen zur Verfügung. Einige sind natürlich besser als andere, und viele erfordern ein gewisses Maß an Fähigkeiten von Ihrer Seite.
Eine immer häufiger vorkommende Möglichkeit, mit Ihrem Computer Geld zu verdienen, besteht darin, die Transkriptionsarbeit zu übernehmen. Diese Art von Arbeit kann von zu Hause aus erledigt werden, erfordert relativ wenig Geschick (obwohl je besser Sie sind, desto wertvoller kann eine Einnahmequelle werden), und die Nachfrage nach Transkription steigt nur.
Aber zuerst, worüber reden wir?
Was ist Transkription?
Transkription, der Vorgang des Transkribierens, ist der Prozess des Umwandelns von Audio in gesprochenem Wort in Text. In der Regel nützlich für Besprechungen und Interviews, bei denen der Inhalt der Konversationen in Textform aufgezeichnet werden muss, jedoch zunehmend in Webinaren, Podcasts und YouTube-Videos verwendet wird.
Die Transkription erfolgt normalerweise in einer einzigen Sprache, wobei Übersetzungen in andere Sprachen nachträglich erfolgen. Es gibt verschiedene Grade, in denen eine Sache transkribiert werden kann, z. B. wörtlich, einschließlich Tags für bestimmte Ereignisse wie Lachen und Übersprechen. Die Transkription kann auch für Untertitel und Untertitel verwendet werden, was sich auf das gewünschte Format und den gewünschten Stil des transkribierten Textes auswirken kann.
Welche Fähigkeiten brauche ich, um ein Transkribent zu sein?
Speziell für die Art der Transkriptionsarbeit, die wir hier betrachten (dh von zu Hause aus mit einem Transkriptionsdienst arbeiten), sind überhaupt nicht viele Fähigkeiten erforderlich. Sie müssen in der Lage sein, das Audio gut genug zu hören, um die darin enthaltenen Wörter zu transkribieren, und Sie müssen in der Lage sein, diese Wörter mit ausreichender Genauigkeit und guter Rechtschreibung auszutippen. Solange Sie diese Anforderungen erfüllen, ist es für die Leute, die Sie bezahlen, egal. Leider schließt dies die Transkription als Arbeitsbereich für schwerhörige Menschen aus.
Wo die Verbesserung Ihres Könnens einen großen Unterschied macht, liegt in den praktischen Aspekten der Transkription als Einkommensquelle. Sie könnten sechs Stunden damit verbringen, ein zehnminütiges Stück Audio zu transkribieren, und solange Sie es vor Ablauf der Fristen einreichen, spielt es für Ihren Kunden keine Rolle. Sie werden jedoch nur für ein zehnminütiges Stück Audio bezahlt, obwohl es sechs Stunden Ihres Lebens gedauert hat. Mit anderen Worten, je besser (und schneller) Sie transkribieren, desto lohnender wird die Arbeit. Was für sechs Stunden Arbeit eine schreckliche Bezahlung wäre, kann plötzlich ein ziemlich guter Preis sein, wenn dieselbe Arbeit nur eine halbe Stunde dauert.
Erste Schritte mit der Transkription: Tipps und Tricks
Um darin gut zu sein, ist die einzige unabhängige Fähigkeit, die Sie wirklich entwickeln können, das Tippen. Sie sollten in der Lage sein, mit hoher Geschwindigkeit zu tippen, bevor Sie diese Art von Arbeit in Betracht ziehen. Sobald Sie das festgenagelt haben, können Sie nur noch üben. Übernehmen Sie das Transkribieren von Jobs, und mit immer mehr Erfahrung sollten Sie besser in der Lage sein, die Wörter, die Sie hören, schnell und effizient auf die Tastatur zu übertragen.
Welche Ausrüstung brauche ich, um ein Transkribent zu sein?
Das einzige Gerät, das Sie unbedingt benötigen, ist ein Computer mit Audiowiedergabe. Aber auch hier kann es Sie nur verlangsamen, wenn Sie nicht über die besten Tools verfügen. Je länger Sie brauchen, um eine Aufgabe zu erledigen, desto weniger lohnt es sich, sich überhaupt darum zu kümmern.
Wenn Sie die Transkription ernst nehmen und in Hardware investieren möchten, um Ihnen das Leben zu erleichtern, sollten Sie sich zunächst einen anständigen Kopfhörer ansehen. Selbst die schönsten Lautsprecher können keine so klare Stimme erzeugen wie Kopfhörer, es ist eine Frage der Akustik. Sie benötigen Over-Ear-Kopfhörer, die auf gesprochenes Wort ausgerichtet sind. Ein hoher Preis ist nicht unbedingt ein Indikator dafür, dass die Kopfhörer für diese Aufgabe geeignet sind. Beliebte Kopfhörer wie Beats by Dre sind für das Hören von Musik und nicht von gesprochenem Wort konzipiert.
Als nächstes müssen Sie Ihre Tastatur berücksichtigen. Eine mechanische Tastatur ist fast immer bequemer zu tippen, was wiederum das Tippen beschleunigt. Stellen Sie sicher, dass Sie eines mit einem vertrauten Layout auswählen. Die beste Tastatur der Welt kann Sie immer noch frustrieren, wenn Sie die Taste # gedrückt halten, wenn Sie die Eingabetaste drücken möchten.
Ein anständiger Over-Ear-Kopfhörer kann Ihre Fähigkeit, die transkribierten Wörter genau zu hören, erheblich verbessern.
T_ushar - PIxabay
Für diejenigen unter Ihnen, die es wirklich ernst nehmen möchten, ist ein Transkriptionsfußpedal in Betracht zu ziehen. Sofern Sie nicht einer der talentiertesten Transkriptoren der Welt sind, müssen Sie das Audio, das Sie während des gesamten Jobs regelmäßig transkribieren, anhalten und zurückspulen. Dies kann natürlich mit Tastenkombinationen schneller gemacht werden, aber ein Transkriptionspedal ermöglicht es Ihnen, die Hand vollständig von Ihren Händen zu nehmen, sodass sie weiter tippen können, unabhängig davon, wie viel Pause und Zurückspulen Sie ausführen.
Was zahlt sich die Transkriptionsarbeit aus?
Auch hier konzentrieren wir uns auf eine bestimmte Art von Transkriptionsarbeit. Wenn Sie als Freiberufler direkt für Kunden arbeiten möchten, hängt es davon ab, wofür Sie Ihre Arbeit verkaufen können. Für Benutzer von Diensten wie TranscribeMe und WayWithWords liegt die Rate jedoch normalerweise bei etwa 15 USD pro Audiostunde. Das heißt, eine Stunde Audio, die Sie dann transkribieren, weshalb es für jemanden, der die Aufgabe schnell erledigen kann, eine weitaus bessere Perspektive ist. Dies scheint ungefähr der Durchschnittspreis für solche Dienste zu sein, und ein kurzer Blick auf Websites, die Dienste verkaufen, wie Fiverr, zeigt, dass dies auch für viele Freiberufler ungefähr der Preis zu sein scheint.
Die Bezahlung für erfahrene Transkriptoren, die sich bei einem solchen Dienst einen guten Ruf erarbeitet haben, kann jedoch bis zu 50 US-Dollar pro Audiostunde betragen, was zwar nicht gerade bemerkenswert ist, aber bei weitaus attraktiveren 12,50 US-Dollar pro Stunde (unter Verwendung des überdurchschnittlichen Durchschnitts). Dies kann wiederum verbessert werden, indem Sie die Geschwindigkeit verbessern, mit der Sie transkribieren.
Kann ich mit Online-Transkriptionsarbeiten meinen Lebensunterhalt verdienen?
Hier gibt es keine eindeutige Antwort. Erstens, wenn Sie eine Transkriptionsaufgabe nicht relativ schnell erledigen können, lautet die Antwort mit ziemlicher Sicherheit nein. Der Branchendurchschnitt für die Erledigung einer Aufgabe liegt bei vier tatsächlichen Stunden pro Audiostunde. Das bedeutet, dass, wenn Sie jede Aufgabe innerhalb dieser durchschnittlichen Zeit erledigt haben, ein Lohnsatz von 15 USD pro Audiostunde effektiv 3,75 USD pro Stunde beträgt.
Nicht gerade gute Bezahlung.
Natürlich gibt es besser bezahlte Jobs, und je schneller Sie werden, desto besser wird Ihre Bezahlung. Damit sich diese Arbeit lohnt, müssen Sie bereit sein, ein wenig Zeit für wenig bis gar keine Bezahlung zu investieren. TranscribeMe hat zum Beispiel eine „Aufnahmeprüfung“, die Sie bestehen müssen, um als Transkriptionist akzeptiert zu werden. Unter Verwendung des oben genannten Branchendurchschnitts kann diese Aufnahmeprüfung ungefähr eine Stunde dauern. Und es gibt weitere Prüfungen, die Sie ablegen können, um Ihre Verdienstmöglichkeiten zu verbessern.
Transkriptionsarbeit kann ein anständiger Verdiener sein, wenn Sie bereit sind, Zeit und Mühe in sie zu investieren.
TheAngryTeddy - Pixabay
Transkriptionsdienste wie diese haben das gleiche Problem, auf das Content Mills stoßen. Jobs werden in einen Pool gestellt und nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" zugewiesen. Dies bedeutet, dass häufig keine Arbeit zu übernehmen ist, da die Jobs fast sofort nach ihrer Veröffentlichung übernommen werden. Wenn Sie sich entscheiden, Online-Transkribent zu werden, sollten Sie sich aus diesem Grund bei mehreren Diensten anmelden, um Ihre Chancen zu maximieren, Arbeit zu finden, wenn Sie dies wünschen.
Ja, Sie können Ihren Lebensunterhalt mit Transkriptionsarbeit verdienen, obwohl Sie Zeit und Mühe investieren müssen, um sich in eine Position zu bringen, in der Sie die besser bezahlten Jobs bekommen, und Sie müssen Ihr Netz weit ausbreiten, wenn Sie nach Arbeit suchen. Wenn Sie kein erfahrener Transkriptionist sind und nicht bereit sind, die Art von Übung durchzuführen, die Sie benötigen, um einer zu werden, würde ich empfehlen, die Transkriptionsarbeit als eine Zeichenfolge in Ihrem Work From Home-Bogen und nicht als Ihre einzige zu behandeln Allee des Verdienens.
Transkription für Anfänger zu Hause
© 2019 John Bullock