Lionbridge Bewertung: Warum ich froh bin, dass ich als Internet-Assessor versagt habe

Lionbridge-Profil

Lionbridge Technologies wurde 1996 gegründet und definiert sich als führender Anbieter von Globalisierungslösungen. Der Hauptsitz befindet sich in Waltham, MA, USA.

Die angebotenen Dienstleistungen umfassen:

Globale Tests
onDemand Übersetzung
Inhaltsentwicklung
Softwarelokalisierung
Dolmetscherdienste

In seinem Jahresbericht 2014 gab Lionbridge an, über eine Datenbank mit mehr als 100.000 unabhängigen Mitarbeitern in über 100 Ländern zu verfügen, die Crowdsourcing-Dienstleistungen wie Übersetzungen, Online-Marketing, globales Content-Management und Testlösungen anbieten.

Lionbridge erzielte 2014 einen Gesamtumsatz von 490,6 Mio. USD. Hauptkunden in diesem Jahr waren Microsoft (21% des Umsatzes) und Google (12%). Lionbridge erzielte 2014 einen Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit von rund 20,5 Millionen US-Dollar.

Lionbridge ist ein börsennotiertes Unternehmen, das am Nasdaq Global Market unter dem Symbol „LIOX“ gehandelt wird.

In seinem Werbevideo erklärt Lionbridge, wie sie Kunden bei der Bewältigung ihrer Marketingherausforderungen unterstützen können. Screenshot vom Promo-Video

Lionbridge

Ein Update

Ich habe diesen Artikel 2015 geschrieben, nachdem ich einmal den Auswahltest mit Lionbridge versucht hatte. Dies ist der Bericht über meinen fehlgeschlagenen Versuch und ich hoffe, Sie finden ihn nützlich. Bitte beachten Sie, dass ich nie mit Lionbridge gearbeitet habe, da ich mich entschlossen habe, den Test nicht erneut zu versuchen. Es gibt jedoch einige Dinge, die ich dabei gelernt habe, und deshalb habe ich beschlossen, meine Erfahrungen zu teilen.

Online-Jobs und die Rolle des Internet-Assessors

Lionbridge wird verschiedene Arten von Online-Jobs für Crowdsourcing zur Verfügung stellen. Sie müssen auf der Website nach verfügbaren Stellen in Ihrer Region suchen (Jobs sind standortabhängig).

Lionbridge stellt von Zeit zu Zeit freie Stellen zur Verfügung, je nach Kundenwunsch. Eine der beliebtesten Rollen, für die geworben wird, ist die von Internet Assessor.

Der Grund, warum ich zu Lionbridge kam, war, mehr freiberufliche Schreibarbeit zu bekommen. Da es keine anderen Stellen als eine Stelle als Internet Assessor gab, habe ich mich dafür beworben.

Screenshot vom Lionbridge-Promo-Video

Der Bewerbungsprozess

Angesichts der Tatsache, dass dieses Unternehmen seit 20 Jahren tätig ist, hatte ich einen schlankeren Rekrutierungsprozess und eine schlankere Benutzeroberfläche erwartet. Die Datenbank des Workers wird auf einer SAP-Plattform gehostet: Sie sieht veraltet aus und könnte etwas Auffrischung vertragen. Abgesehen von ästhetischen Überlegungen ist das Erstellen eines Profils wie das Hochladen Ihres Lebenslaufs auf eine herkömmliche Website für Jobsuchmaschinen: Sie müssen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und Fähigkeiten auflisten und Ihren aktualisierten Lebenslauf hochladen.

Die Vorlaufzeit für die Prüfung von Anträgen beträgt zwei Wochen.

Einige Tage nach dem Absenden Ihrer Bewerbung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem bestätigten Stundensatz (vertrauliches Unternehmen) und Dokumenten, die Sie digital unterschreiben müssen, um den Beginn der Vertragsarbeiten zu bestätigen.

Sie müssen eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen - das Unternehmen wird gegen Sie vorgehen, wenn Sie Informationen verlieren.

Sie müssen dann weitere 8 bis 10 Tage warten, um die Informationen über die Prüfung zu erhalten, die Sie bestehen müssen, um Prüfer zu werden.

Screenshot von der E-Mail-Antwort: Ein Fehler.

Die Prüfung und warum ich versagt habe

Alle Informationen über die Prüfung sind vertraulich. Sie müssen drei Prüfungen bestehen, von denen eine ein Multiple-Choice-Fragebogen ist, der auf den Prüfungsrichtlinien basiert, die Sie zuvor erhalten haben (zum Zeitpunkt des Schreibens waren die Richtlinien 157 Seiten lang, und es wird empfohlen, a einige Stunden, um sie im Detail zu studieren).

Ich fing an, die Richtlinien zu lesen und musste auf halbem Weg anhalten. Ich hatte Zweifel, ob diese Art von Rolle zu mir passt - detaillierte Arbeit ist nicht meine Stärke. Gegen bessere Weisheit habe ich versucht, Sie anhand des Multiple-Choice-Fragebogens (offenes Buch) auf Ihr Wissen über die Richtlinien zu testen. Ich habe offensichtlich versagt, aber ich wollte scheitern, als mir klar wurde, dass es mich zu Tränen rühren würde, ein Gutachter zu sein.

Ich bin mir jedoch sicher, dass andere Leute die Rolle ziemlich faszinierend finden würden, da sie Ihnen einen hervorragenden Einblick gibt, wie gute Websites Informationen liefern und die Bedürfnisse der Benutzer erfüllen sollen.

Der Schwarzmarkt für Prüfungsunterlagen

Bei der Recherche nach Informationen zu diesem Artikel habe ich festgestellt, dass es einen Schwarzmarkt für Prüfungsergebnisse gibt. Obwohl ich mich nicht weiter damit befasst habe, habe ich Websites gesehen, auf denen E-Mail-Adressen gesammelt wurden, um Dokumente zu einem Preis per E-Mail an Kandidaten zu senden, damit diese den Auswahlprozess bestehen können.

Vor-und Nachteile

Vorteile

flexible Arbeit
zwischen 10 und 20 Stunden pro Woche arbeiten

Nachteile

erste Zahlung nach 60 Tagen
niedriger bis mittlerer Stundensatz
Einige Jobs können langwierig sein, daher benötigen Sie viel Disziplin und Selbstmotivation
Mitarbeiter in Internetforen gaben an, dass die Antwort des Supportteams und der Teamleiter per E-Mail langsam ist

Das Urteil

Ich werde eine fundiertere Beurteilung vornehmen, sobald ich versuche, mich für andere Rollen zu bewerben (wenn ich dazu geneigt bin, da der Bewerbungsprozess meiner Ansicht nach zu zeitaufwändig ist). Wenn man sich die öffentlich zugänglichen Bewertungen des Unternehmens ansieht, scheint es eine 50/50-Spaltung zwischen glücklichen und verärgerten Arbeitnehmern zu geben.

UPDATE 2016: Es wurden keine anderen Rollen verfügbar - keine Schreibjobs, keine Übersetzungsjobs, nur mechanische Jobs, die Pennies / Cent bezahlen.

Ich freue mich über Ihre Erfahrungen. Fühlen Sie sich also frei, Ihren Kommentar hinzuzufügen.

Bitte lesen Sie auch meine anderen Artikel über die Arbeit von zu Hause aus: Clickworker-Rezension und Unbabel-Rezension.

Lionbridge Umfrage

Fragen & Antworten

Frage: Ich habe mich letzten Monat beworben und die Prüfungen geschrieben. Aber nach dem dritten Teil der Prüfung bekam ich keine Post mehr von ihnen. Es ist jetzt sechs Tage her. Ist das normal?

Antwort: Das scheint eine lange Verzögerung zu sein. Probieren Sie die Support-Seite aus und kontaktieren Sie sie, aber sie werden sich wahrscheinlich nicht sofort bei Ihnen melden.

Frage: Wie viel Steuern muss ich in Deutschland monatlich zahlen, wenn ich einen Online-Job annehme?

Antwort: Ich bin kein Steuerexperte, daher schlage ich vor, dass Sie mit einem deutschen Buchhalter sprechen. Ich habe in diesem Artikel auch die Einkommensteuersätze in EU-Ländern aufgeführt: https://digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu…